Skip to main content

General terms and conditions of sale

These Terms of Sale govern the paid Cepino membership offer subscribed to by professional wine estates. Access to the catalogue and to introductions remains free of charge for professional buyers.

Last updated: 24 July 2026

This translation is provided for convenience only. The French version is the only legally binding version. Read the French version.

Article 1 — Purpose and scope

These general terms and conditions of sale (the “Terms of Sale”) govern the subscription, by a professional wine estate (the “Member”), to the Cepino membership offer published by Player One Labs, SAS (RCS Paris 914 014 329), whose registered office is located at 55 avenue Marceau, 75116 Paris (“Cepino”). Any subscription entails full and unreserved acceptance of these Terms of Sale.

Article 2 — Description of the services

Membership gives access to the following services:

  • listing of the estate and publication of its profile and its cuvées;
  • visibility to the network's verified professional buyers;
  • participation in one included Cepino tasting;
  • direct introductions to buyers, with no intermediation in the transaction.

Article 3 — Subscription

Subscription takes place via the Cepino application. It is reserved for professionals and is subject to verification of the SIRET number and to manual validation of the profile by Cepino, which reserves the right to refuse any registration that does not match its professional target audience.

Article 4 — Price

The annual membership fee is €468 excl. VAT per year, including the listing, the estate profile and one tasting. Each additional tasting is invoiced at €350 excl. VAT. Cepino charges no commission on orders concluded between the Member and the buyer. Prices are stated exclusive of tax; the applicable VAT is that in force on the date of invoicing.

Article 5 — Payment terms

Payment is due on subscription, by the means offered when ordering. An invoice is sent to the Member. Any late payment may result in the suspension of the services and the application of the statutory penalties provided for in Article L.441-10 of the French Commercial Code, in addition to the fixed compensation of €40 for recovery costs.

Article 6 — Term, renewal and termination

Membership is concluded for a term of one (1) year, without any compulsory tacit renewal. It may be terminated under the conditions indicated at the time of subscription. Termination results in the removal of the estate's profile at the end of the current period.

Article 7 — Obligations of the Member

The Member warrants the accuracy of the information and visuals it provides, as well as its status as a professional in the sector. It undertakes not to publish anything that is misleading, unlawful or that infringes the rights of third parties, and to comply with the regulations applicable to the marketing of alcoholic beverages, in particular the provisions relating to the protection of minors and to advertising (the French Évin Law).

Article 8 — Role of Cepino

Cepino is a listing and introduction service. It is neither a marketplace, nor an agent, nor a payment intermediary, and is not involved in logistics. The terms of sale, delivery, invoicing and payment are freely set by the Member and negotiated directly with the buyer, business to business. Cepino cannot be held liable for the performance of transactions concluded between members.

Article 9 — Liability

Cepino is bound by an obligation of means (obligation de moyens) as regards the availability and proper functioning of the service. It cannot be held liable in the event of temporary unavailability, force majeure or indirect damage. In any event, Cepino's liability is limited to the amount of the membership fee paid by the Member for the current year.

Article 10 — Intellectual property

For the duration of the membership, the Member grants Cepino a non-exclusive licence to use the content it provides (name, logo, visuals, descriptions) solely for the purpose of presentation on the Site and in the application. It warrants that it holds the necessary rights to these elements.

Article 11 — Personal data

Personal data is processed in accordance with our privacy policy.

Article 12 — Right of withdrawal

As the offer is aimed exclusively at professionals acting in the course of their business, the right of withdrawal provided for by the French Consumer Code does not apply, unless otherwise provided.

Article 13 — Governing law and disputes

These Terms of Sale are governed by French law. In the event of a dispute, the parties will seek an amicable solution before taking any action. Failing agreement, jurisdiction is conferred on the competent courts for the place where the registered office of Player One Labs is located.

Contact: jules@cepino.com.